Bienvenue en Roumanie! Grâce au secteur des technologies de l’information connaissant la plus forte croissance en Europe centrale et orientale, vous êtes sûr de trouver des travailleurs indépendants et des experts en technologies de l’information de toutes sortes. Les autorités roumaines ont déployé des efforts considérables au cours des 14 dernières années pour faire de la Roumanie un centre européen du secteur des technologies de l’information. Comme vous pourrez le constater, elles ont été extrêmement efficaces. De nombreux Roumains instruits et talentueux possèdent les compétences et l’expérience nécessaires pour travailler dans le secteur des technologies de l’information. Il n’est donc pas étonnant que de plus en plus de sociétés de technologies de l’information délocalisent leurs services en Roumanie.
La Roumanie est non seulement un centre d’affaires incontournable dans le domaine des technologies de l’information, mais aussi une destination touristique tout au long de l’année, avec de superbes paysages et conditions météorologiques, et notamment quatre saisons distinctes. Si vous avez l’occasion de visiter ce fascinant pays à des fins touristiques ou commerciales, voici quelques confusions amusantes sur la Roumanie qui ne manqueront pas de vous montrer une nouvelle perspective passionnante sur la culture et l’histoire roumaines.
La culture roumaine est principalement latine, et la langue roumaine est plus proche de l’espagnol, du français et de l’italien que du russe ou du polonais. Vous remarquerez rapidement que les Roumains utilisent l’alphabet latin, et non le cyrillique. Cela devrait vous faciliter grandement la tâche lorsque vous commencerez à vous familiariser avec la langue.
En tant que recruteur dans le domaine des technologies de l’information en visite en Roumanie, vous vous sentirez peut-être un peu perdu au début. La capitale roumaine, Bucarest, est souvent confondue par les étrangers avec la capitale hongroise, Budapest. Il vous faudra peut-être aussi un certain temps pour vous rendre compte que, d’un point de vue ethnique, les Roumains ne sont pas des Roms (terme officiel désignant les Tsiganes, une minorité ethnique en Roumanie et dans d’autres pays européens).
Au fur et à mesure que vous passerez du temps en Roumanie, vous en viendrez inévitablement à apprécier la richesse de son histoire. Une partie du territoire actuel de la Roumanie était appelée Dacia dans l’Antiquité (et vous pensiez qu’il ne s’agissait que du nom d’une voiture Renault !). Située au cœur de l’Europe, elle a souvent servi de carrefour et de champ de bataille. Les Romains, les Byzantins, les Russes et les Allemands y ont tous laissé leurs traces.
En raison de « Vlad l’empaleur », alias Dracula, la Transylvanie, l’une des régions les plus célèbres de Roumanie, a toujours attiré les touristes, artistes ou réalisateurs de films, s’inspirant de la nature et de son histoire. Au même titre que les Roumains, la Transylvanie abrite également de nombreuses communautés ethniques telles que les Hongrois, les Allemands, les Juifs, qui vivent et contribuent ensemble à une région multiculturelle.
La Roumanie est une république, car elle a été contrainte de renoncer à la monarchie après la Seconde Guerre mondiale. Le lien de la Roumanie avec son passé est également visible au travers de la popularité de l’ancien roi de Roumanie, Michel Ier. Bien qu’il ait été contraint d’abdiquer son trône en 1947, le roi de 92 ans reste populaire auprès des gens de tous horizons, et la famille royale continue de jouer un rôle important, bien qu’informel, dans la vie roumaine.
Même si sa situation géographique pourrait laisser penser le contraire, la Roumanie est une nation européenne résolument moderne, forte d’une longue histoire culturelle et d’experts en technologies de l’information très compétents. Elle continue également à se développer, à se reconnecter à son identité et à son histoire, les technologies de l’information devenant un atout important et faisant de la Roumanie une nation bien connue pour sa contribution en la matière dans le monde.
